Ben je van gedachten veranderd?
In een oorlog overleeft de kleermaker.
Want een kledingmaker kan snijden.
Zijn mes is zijn werktuig. Dat is je werktuig.
Je weet hoe je met je werktuig omgaat.
Dat moet je laten zien.
Nicole?
Ik wil je beter leren kennen. Ik ken je nog steeds niet.
- Ik wil je nog een kans geven. - Dank je.
Ik ben niet van mening veranderd.
Je hebt me nu niet overtuigd
of met je outfits, als ik eerlijk ben.
Ja.
En jij?
Ik wil je nog een kans geven.
Je moet onze kritiek echt serieus nemen.
Want we kijken naar wat je nu gaat doen.
Ja.
- We geven je nog een kans. - Dank je.
Misschien kun je nu meer opvallen.
Ja.
Ik snap het nog niet.
Maar de meerderheid beslist.
Je bent door.
Bedankt.
Bedankt, Troy.
Jullie bedankt.
Dat scheelde weinig.
De jury geeft me een tweede kans,
dus moet ik ze net zoveel geven als ik krijg.
Het enige wat ik gezien heb
wat je kunt verkopen, is dat blauwe jasje.
Daar heb ik meer van.
Laat zien dan.
- Dank je. - Jij bedankt.
Alle ogen zijn op Troy gericht, maar ik vecht ervoor
om te laten zien wat ik kan.
Heidi, dit is een wedstrijd.
Er is toch maar één winnaar?
Ja.
Ik voel die honger niet van 'ik wil dit'.
We willen een miljoen dollar investeren
in iemand die honger heeft, het wil
en dat ook laat zien.
Het is heel bijzonder om zo veel geld te krijgen.
Investeerders zouden je geen tweede kans geven.
Ze zouden hun geld geven
aan iemand van wie ze weten dat die sowieso succesvol wordt.
Ik voel me niet goed hierbij.
Je moet niet alleen het talent hebben, maar ook de drang om te winnen.
- Wat een programma vandaag. - Ja, zeg dat wel.
Wij hebben deze ontwerpers uitgekozen. We kennen hun talent.
Ze zijn gemakzuchtig.
Wie vecht ervoor?
- Ze zijn suf. - Suf. Dat vind ik ook.
We moeten ze wakker schudden.
Ik heb een idee en ik wil jouw toestemming daarvoor.
Wat?
Ontwerpers,
komen jullie beneden?
Het zal niemand verrassen als ik zeg
dat we een felle discussie hebben gehad met de jury.
Heel fel.
Er was één gemene deler in hun gesprekken
en die ging over 'vechtlust'.
Laten zien wat je waard bent,
laten zien dat je het volgende wereldmerk kunt leiden.
Jullie weten dat er een miljoen dollar op het spel staat.
Een mentorschap
en een kans om een hele collectie op Amazon te verkopen.
Die geven ze niet zomaar aan een ontwerper
die niet laat zien dat hij of zij ervoor vecht.
Dan bedoel ik een brandend vuur in je binnenste.
Ik geloof in jullie. Jullie hebben vechtlust.
Dus heb ik Heidi ervan overtuigd
om jullie een kans te geven om dat duidelijker te tonen.
Morgenochtend komt er stof uit jullie gezamenlijke collecties.
Jullie krijgen ook toegang tot de stof uit vorige modeshows.
Er wordt geen stof ingekocht.
Jullie maken één outfit.
Jullie hebben zeven uur.
Deze opdracht is pas echt gestoord.
Zeven uur is echt heel kort.
Omdat je alleen overdag mag werken,
komt er geen naaister 's nachts.
Wat een... Pardon voor het vloeken.
ESTHER - BERLIJN, DUITSLAND
O, mijn god.
Esther kan niet naaien, Sabato niet. Veel mensen kunnen niet naaien.
Ze kunnen nog geen naad maken.
SANDER - HASSELT, BELGIË
Je outfit moet toegankelijk zijn.
Je modeshow is morgenavond hier.
Er komt een winnaar en die komt op Amazon.
En er gaat ook een ontwerper naar huis.
Morgen heb ik zeven uur om de jury te laten zien
waarom ik het verdien om hier te zijn.
Ze geloven in me, dus moet ik wat laten zien.
Ik moet met mijn hakken klikken en een wonder toveren.
Ga uitrusten, want morgen wordt hectisch.
We gaan ervoor.
Ik zie jullie morgen.
Dank je.
NIET STOREN
De inzet is hoog, zeker voor mij
na alle kritiek vanavond.
Dit is een situatie
waarin je uit je comfortzone moet stappen
om indruk te maken.
Ik maak nooit broeken, dus denk ik aan een broek.
Ik heb hiervoor gevochten
en ik blijf vechten om te laten zien dat ik hier thuishoor.
Ik mag hopen dat iedereen nu schetst.
Als niet iedereen schetst,
nemen ze het niet zo serieus als ik.
- We kunnen dit. - Proost op de winnaars.
Jonny, ik ben zo trots op je.
- Je hebt het zo goed gedaan. - Het was echt een keerpunt.
- Dat is de instelling. - Mijn hart bonsde.
Dat had ik nodig. Ik wilde dat Naomi wat aardigs zei.
Ze zei: 'Ik heb niks te zeggen.'
Met positieve kritiek voel ik me heel goed.
Ik wil hier zo hard mogelijk voor vechten.
Morgen zijn alle ogen zeker op mij gericht.
Er is een hoop druk.
Maar ik moet iets doen wat typisch Troy is.
Ik moet presteren, want dit is mijn laatste kans.
Ze willen vechtlust zien.
Het zou niet slim zijn als ik nu op het plein zat
om wijn te drinken.
Ik pak het slim aan. Ik bereid me mentaal voor
om morgen iets te maken waar ik hopelijk mee win.
Mijn moeder heeft me op jonge leeftijd gekregen.
Mijn moeder was 16 toen ze me kreeg en zat nog op school.
Ik was iets van acht of negen
toen mijn moeder de diagnose van een geestesziekte kreeg.
Schizofrenie. Dat sloopt je echt.
Mijn moeder kon niet zijn wie ik nodig had.
Dan word je gedwongen om snel op te groeien,
voor jezelf te zorgen en veerkrachtig te zijn.
Dat heeft me voorbereid op wie ik nu ben
en wat ik wil doen.
Ik heb mijn merk Megan Renee opgezet.
Als J. Lo en het coole van Bianca Jagger
een baby kregen, was het mijn merk.
Mijn eigen lijn en voor een ander bedrijf ontwerpen is een hoop werk.
Vaak diep in de nacht, vaak in het weekend,
maar weten dat ik jarenlang hard gewerkt heb
en dat het nu iets oplevert,
dat ik hier ben, is echt geweldig.
HEIDI & TIM - SCHERMEN - DEEL ÉÉN
Ik ben vier jaar geleden gaan schermen en ik ben eraan verslaafd.
Ik krijg er geen genoeg van.
De officiële taal van de sport is Frans.
Dit is echt spannend.
Ik heb Heidi uitgenodigd voor schermen
en eindelijk kan ik haar wat leren.
Hoeveel jaar doe je dit al?
Pas vier.
Ik pik dit vast zo op.
Ik heb tientallen partijen gevoerd
en maar één keer gewonnen.
Ik heb van een negenjarig meisje gewonnen
dat 1,20 meter was, Aria. Het spijt me, Aria.
Waar blijf je?
Ik kom. Rustig aan.
HEIDI & TIM - WORDT VERVOLGD
We gaan naar beneden.
ZEVEN UUR TOT DE MODESHOW
- Ik heb het. - Ja, laten we beginnen.
Deze opdracht is gestoord.
We hebben zeven uur om iets te maken van reststof.
Ik maak een jas-jurk. Maar ik wil me op de vorm richten.
Gisteravond hadden ze problemen met de pasvorm.
Ik moet zorgen dat dit jasje er goed uitziet.
Er zit een hoop druk op om iets in zeven uur te maken.
Het was op het randje.
Ik moet slim zijn en niet te veel hooi op m'n vork nemen.
- Jonny, hier is meer gestreept. - Dank je, schat.
Ik heb eindelijk goede kritiek gehad na mijn samenwerking met Megan
en ik ben klaar om het goed te doen.
Ik was blij met 't leer en de lange jurk.
Vandaag zal ik opvallen door de vrouwelijke kant van Jonny te tonen.
Die heeft nog niemand gezien, maar hij is er.
Wat maak je, Will?
Ik maak een strakke broek met hoge taille.
- Broek? - Ja,
want ze willen meer zien van me.
Ik wilde niet weer een mooie jurk maken.
Ik geef ze een gedrapeerd topje en een broek met lovertjes.
O, cool.
Mijn broek is van gestolen stof
van de mislukte samenwerking tussen Troy en Josh.
Ik wil mijn liefde voor glamour tonen
en de esthetiek van Hollywood.
Ik wil de jury laten zien hoe je iets maakt
met wat zij lelijke stof vinden. Iets wat modieus is.
En jij?
Ik maak een crop top en een rok.
RINAT - GAN YAVNE, ISRAËL
Leuk. Zijn dat dingen die je al gemaakt hebt
of doe je dit voor het eerst?
Nee, wie heeft er tijd voor iets nieuws?
Niemand maakt vandaag iets heel nieuws.
Ik wel.
Ik geef ze een toegankelijke outfit die mij vertegenwoordigt.
Ik moet op mijn best zijn,
want ik heb de afgelopen drie keer geen kritiek gehad
en ze moeten mij en mijn merk beter leren kennen
zodat ik in de wedstrijd kan blijven.
Ik kom uit Israël. Ik hou van mijn land.
In Israël opgroeien maakt je sterker.
Ik heb twee jaar gediend in de Israëlische luchtmacht.
Mijn overgrootvader was een bekende kleermaker in het dorp
en maakte kleding voor alle belangrijke mensen in de stad.
Hij is vermoord in Auschwitz.
ACADEMY OF ART UNIVERSITY OPGERICHT IN 1929
Ik voel de druk om zijn nalatenschap voort te zetten.
De naam van mijn merk is Rinat Brodach.
RINAT BRODACH - ZIE VRIJ. WEES VRIJ.
Ik ben begonnen als vrouwenmerk en ben nu genderneutraal.
Mode moet geen beperkingen hebben.
Mensen moeten nieuwsgierig zijn
en dat probeert mijn kleding te bieden.
Ik wil mijn overgrootvader trots maken. Afmaken wat hij niet kon.
Ik heb het gevoel dat God me op dit moment heeft voorbereid.
Ik moest door het slijk om dit te bereiken.
ZES UUR TOT DE MODESHOW
- Heeft iemand dunne, witte fusing? - Ja.
- Mag ik wat? - Ga je gang.
- Heel erg bedankt. - Geen probleem.
Ik deel het miljoen met je, Esther.
Dank je.
Hier ligt voor 500 dollar.
Ik maak een broek die lijkt op die van gisteren.
En dan maak ik een vloeiend, asymmetrisch capetopje.
Ik heb nog niet gewonnen. Dit is een grote kans.
Ik kom om te winnen.
Ik kom niet om weer te gaan.
Als ik het anders genoeg maak,
laat ik zien dat ik me ontwikkel, maar niet te veel.
Dit is geen moment om te experimenteren,
als we maar zeven uur hebben.
SANDER - HASSELT, BELGIË
Sta op. Vandaag maak ik een rok en een topje.
Ze worden zo gemaakt dat ze openvallen van het lichaam af.
Dan verf ik eroverheen. Het wordt een drukke dag.
Zelfs Esthers spelden zijn zwart.
Het model heeft grotere borsten dan ik gewend ben.
ESTHER - BERLIJN, DUITSLAND
Dat zie ik als een kans om een jurk te maken voor andere borstformaten.
Mijn ontwerpen kosten meer tijd, omdat ze vaak heel ingewikkeld zijn.
Een hele outfit in maar zeven uur maken
is een beetje gestoord.
- Wat heb ik gedaan? - Zit er plastic op?
Eén strijkijzer kapot.
Ik maak een jurk.
Ik maak mijn cape-achtige jurk.
SABATO - MILAAN, ITALIË
In een collectie heb je dingen die telkens terugkomen.
En ik gebruik kleur.
- Ik leer. - Dat weten we.
- Je doet het goed. - Dank je.
Ga zo door.
Ik was bang, omdat ik niet kon naaien.
Maar door angst groei je.
Ik wil dit leren, want het is een beperking.
Ik ben een vechter, een krijger.
Ik moet het doen.
Kijk hoe de draad zit in de andere machines.
- Zo heb ik het geleerd. - Dank je.
Ik help gerust mensen.
Dit is een ontwerpwedstrijd. Daarop wil ik winnen.
Snap je? Niet omdat iemand niet kan naaien.
Hola, Papi. Oppassen.
Ja, en dan gaat de draad...
Ik denk dat ik hem nu ken,
als mens meer dan ontwerper,
omdat hij veel praat.
Een van de weinigen die mij overstemt.
SANDER - HASSELT, BELGIË
- JJ, schat. Wat doe je? - Sabato.
Ik maak een jumpsuit.
- 'Ik weet het nog niet. Hou je kop.' - O, nee.
- Hoe laat is het? - 12.00 uur.
VIJF UUR TOT DE MODESHOW
Het is leuk om rood garen te gebruiken
als iedereen zwart en wit gebruikt.
Niemand gaat garen wisselen.
Sabato gaat zo snel.
Ik heb hem nog niet zo snel gezien in deze wedstrijd.
Ik zit aan deze machine vast. Geen hulp van sigaretten.
Waarom naaien mensen met stof?
Waarom doe jij dat dan?
- Weet je wat? Ik... - Ja, wat?
Ik heb nog nooit zo genaaid. Ik wist niet dat het...
Zo moeilijk was.
Waarom doe ik dit?
Het is lastig naaien en snijden. Dat ben ik niet gewend.
Ik naai als een grotbewoner. Meestal doe ik...
En hier gaat het van...
Ik word gek, want iedereen kan naar huis.
Je voelt de tijddruk.
Dit is mijn tweede kans en ik vecht voor mijn leven.
Het spant erom.
- Alles goed. - Mijn teen.
Het spijt me.
- Ji schopt je gewoon weg. - O, mijn god.
HEIDI & TIM - SCHERMEN - DEEL DEUX
Ben je er klaar voor, Tim Gunn? Je wordt ingemaakt.
Ik ben er klaar voor.
- Dit vind ik niks. - Wat niet? Dat ding voor je kruis?
- Ja. - Dat is ter bescherming.
Maar waarom aan de buitenkant?
En dan hangt dit ook los... Pom-pom.
Klein staartje of zo. En dan dit...
- We zijn niet... - Het is een beetje...
Ik weet niet. Het ziet er gek uit.
We verhullen de functie niet.
Dat willen we best laten zien.
En dit uniform heeft een eeuwenlange geschiedenis.
De reden dat het wit is, is omdat...
- Je het bloed beter ziet. - Precies.
- Zie je? Schoonheid en hersens. - Maar...
- Goed, en garde. -En garde.
Je bent een natuurtalent.
Rechterhiel.
Je drukt jezelf weg met de bal van je linkervoet. Drukken.
- Drukken. Wil je naar achter? - Ja.
Dat is omgekeerd. Drukken.
- Kijk serieus als je dat doet. - Zeker weten.
Een work-out voor lichaam en geest.
- Moet je die spier voelen. - Ja. Je wordt er soepel van.
Wat een kontje.
En garde.
HEIDI & TIM - WORDT VERVOLGD
VIER UUR TOT DE MODESHOW
Tim heeft gezegd dat we in zeven uur iets moeten maken
om indruk te maken op de jury en onze vechtlust te tonen.
Het is onbeschrijflijk wat Amazon kan doen
voor een opkomend ontwerper.
Iedereen voelt de druk.
- Heb je mijn rood eraf gehaald? - Nee, dat zit er nog op.
- Hoi, allemaal. - Hoi.
- Hoe gaat het, TG? - Hoi, allemaal.
Goed. Ik kom kijken,
maar ik doe geen 'Tim-praatjes'. Ik loop alleen even langs.
Oké, TG.
- Oké? Oké. - Dank je.
- Hoe gaat het? - Ik voel me goed.
Ik heb een cape-topje.
- De kleurblokkering is leuk. - Ik vind het cool.
Weet je wat ik leer? Dat minder meer is.
- Je wilt niet over-ontwerpen. - Nee.
Je wilt ook niet onder-ontwerpen.
Ik neem de kritiek van gisteravond ter harte.
Ik wil niet weer gewoon een jurk maken.
- Nee. - Dus heb ik een broek.
Disco, heel leuk,
- nog steeds ik. - Ja.
En ik maak een gedrapeerd topje.
Iets wat bij mij past,
maar ook goed bij de broek.
- Je verlegt je grenzen. Ik ben heel blij. - Dank je wel.
Ik maak een jas-jurk.
Mijn mouwen zijn anders, als van een jas.
Het zijn vollere mouwen
op een mooi, slank lichaam, en het middel accentueren.
- Dus oversized? - Dat niet.
Het is passend, maar de mouwen zijn oversized.
- Oké. - Die komen van een mannenjas.
Het contrast toont mijn esthetiek,
maar met mate, want we hebben maar zeven uur.
- Laat zien wat je kunt. - Ja.
- Dit is de kans. - Ja.
Na mijn kritiek van de jury moet ik 2000 procent geven,
want ik vecht voor mijn leven.
Ik maak een jumpsuit en het silhouet wordt...
Het moet een 'Oost ontmoet West'-ding worden.
- Dat is jij. - Precies.
Het is een topje met rok...
- Los van elkaar? - Ja.
SANDER - HASSELT, BELGIË
Dit is helemaal asymmetrisch
en geeft het idee dat er iets niet klopt.
Het geeft een deconstructie-gevoel.
Moet 't eruitzien alsof het niet klopt?
Ja.
Ik ben voor asymmetrisch.
- Maar het moet prachtig zijn. - Ja.
Niet er gek uitzien.
- Ik maak een jurk. - Oké.
Er zitten wat
ESTHER - BERLIJN, DUITSLAND
- plooien voorop. - Dat klinkt goed.
Dat is toegankelijker voor meer vrouwen.
- Maar het wordt een Esther-jurk. - Dat moet wel.
- Je moet bij je merk blijven. - Ja.
- Dat is echt jij, Sabato. - Hoi. Echt waar?
SABATO - MILAAN, ITALIË
Maar het voelt vrouwelijker aan.
Dat doet Parijs met me.
Ik verander van avant-garde naar fragiel.
- Ik naai en ik groei. - Dat vind ik ook.
Vanmorgen heb ik deze print gekozen, waar ik blij mee ben.
Als variatie. Ik heb veel met leer gedaan.
Ik wil niet alleen de leerontwerper zijn.
Maar de streep is typisch Megan.
Het is een Victoriaanse jurk.
Het wordt de bruid van Beetlejuice op een chique manier.
Jouw zelfvertrouwen geeft mij zelfvertrouwen.
- Geweldig. - Ga verder.
- Wil je iets zien? - Ja.
RINAT - GAN YAVNE, ISRAËL
Ik maak een rok.
- Die komt met een crop top van... - Een crop top?
Je komt precies op de lijn waar hij eindigt.
- Doe je genoeg met het topje? - Hopelijk wel. Dank je.
Ga door.
Ik zie het lef dat we willen.
Ik zie vuur. Ik zie vastberadenheid.
Ik ben heel blij. Laat zien wat je kunt.
- Bedankt. - Bedankt, allemaal.
DRIE UUR TOT DE MODESHOW
Ik stres.
Troy, mag ik het afmaken?
- Kun je die gebruiken? - Nee, want dan moet ik garen wisselen.
Ik heb hier al gewisseld.
- Is het rood eraf? - Ja.
- Mag ik om een gunst vragen? - Nee.
Kunnen jullie het rood erop laten? Alsjeblieft.
Wat jij wilt, Sabatino.
Want, Troy, dat vond ik niet leuk.
Mijn excuses, maar als ze me wegsturen,
kan ik niet zeggen dat ik de machine aan Sabato moest geven.
Hij wilde zijn machine terug, maar ik zou echt niet opstaan.
Als je garen ziet, neem je een andere machine.
Echt onzin. Maar weet je wat? Hij krijgt zijn verdiende loon.
Ik weet het niet. De energie hier is bizar.
Mensen raken in de stress.
Sommigen kunnen de druk niet aan.
Je moet een bepaald soort persoon zijn om hiermee om te gaan.
Van Tim moeten we voor ons leven vechten.
Ze zien geen vuur in ons.
Dit is het vuur.
Dit atelier is te klein voor ons allen.
HEIDI & TIM - SCHERMEN - DEEL DRIE
Hoeveel stappen vooruit of achteruit mag je zetten?
- Is er een regel? - Nee.
Dus kan ik...
Ik kan je tegen de muur drukken.
En dan krijg jij een punt.
We doen het.
Oké. Drie punten. En garde.
Schermen.
- Dat was geweldig. - Dank je.
En garde. Schermen.
Je hebt hem.
- Je laat me winnen. - Nee, hoor.
Ik ga voor bloed. En garde. Schermen.
Dit is een echt zwaardgevecht.
Stop.
- Girlpower. - Ik ben onder de indruk.
Als model, als je veel cataloguswerk doet,
doe je twee stappen vooruit en twee terug,
om wind in je haar te krijgen.
EINDE
Je bent een natuurtalent. En ik ben jaloers.
TWEE UUR TOT DE MODESHOW
Het ligt op de vloer. Ik wil niet...
- Gebruik je verf? - Ja.
Echte verf.
Ik heb de strepen voorop verpest.
Ze sluiten niet aan. Ik krijg het niet sluitend met het donker en zo.
Ik weet het niet met die keuze.
Ik vind die stof heel Megan.
RINAT - GAN YAVNE, ISRAËL
Doe je hier nog wat?
Hier komt niks.
Dat wordt lelijk.
- Hé, jongens. - Hoi.
Waar is mijn meisje?
PASSEN MET MODELLEN
Ze zeiden: 'Jullie moeten iets in zeven uur maken.'
Als je wilt, kunnen we naar de andere ruimte gaan.
Je bent al naakt. Oké, mooi.
Goed. Ik draai eromheen.
Ik kan me mijn laatste jurk niet herinneren.
Als ze dit zien, zeggen ze: 'Wat is er gebeurd?'
Zeg: 'Ik heb me ontwikkeld.'
De vernieuwingstournee.
Ik vind het echt mooi.
Ik vind Megan als persoon leuk. Haar outfits
tot nu toe
zijn dingen die al bestaan.
Google 'asymmetrisch topje'. Dat ken ik al.
Afgezien van de lengte staat het geweldig.
Ik ben heel blij met de pasvorm. En hij ziet er goed uit.
De broek was klaar. Die past haar geweldig.
Maar mijn topje niet. Ik moet op tijd klaar zijn.
Dit is de grootste kans van mijn leven.
Ik mag dit niet verpesten.
ÉÉN UUR TOT DE MODESHOW
Hier. Kunnen we een sterk kattenoog maken?
Niet heel strak naar achter, een beetje slordig.
Kun je voor me lopen? Geweldig.
Wanneer heb ik voor het laatst in de jurk van een vrouw gezeten?
- Vraag jij mij dat? - Gisteravond.
Ik heb te veel hooi op mijn vork genomen.
Ik heb geen tijd om het jurkgedeelte van deze jas-jurk te maken.
Ik kan doen alsof.
Ik heb een jurk ontworpen, mijn drie-minutenjurk.
Die is zo klaar, maar valt ook mooi.
Die past onder dit jasje.
Ik strijk dat even snel aan.
Oké.
Nog vijf minuten.
VIJF MINUTEN TOT DE MODESHOW
Oké. Perfect.
- Indrukken? - Ja, druk het erin.
Oké.
Goed, ontwerpers, ik zei dat jullie zeven uur hadden
en onze zeven uur is om.
Ik had geen tijd meer.
Ik hoop maar op het beste.
Oké, kom op.
Hoi, Tim.
- Timbo. - Hallo.
Hallo, Tim.
Jury, bedankt voor jullie komst. Gisteren is er veel gesproken
over laten zien wat je kunt.
We willen iemand met durf.
Dus wilde ik ze een kans geven om zichzelf te bewijzen.
Ze hebben in één dag ontworpen.
Ze hadden geen naaister of hulp.
Ze moesten alles zelf doen.
We geven één merk één miljoen, dus...
- Ja. - Ja.
We moeten weten of ze uit het goede hout gesneden zijn.
Dat klinkt goed.
- Ja. - Ja.
Nogmaals bedankt.
Carine kan er niet bij zijn, want
- het is Couture Fashion Week. - Ja.
Ze moest naar veel shows vandaag.
- Kijkfeestje. - Ja, we kijken samen.
O, het ziet er prachtig uit.
- Toch? - Ja.
Mijn zenuwen.
We beginnen de show.
Daar gaan we.
Ja. Heel gracieus.
Dit is leuk.
- Leuk topje, toch? - Ja.
Heel leuk.
Ik vind de kleurencombinatie goed.
En leuk hoe het open is aan de zijkant.
Ik vind het topje leuk.
Het enige probleem is het elastiek op de heup.
De broek ziet er duur uit, maar dat oogt goedkoop.
Dat vind ik ook.
Maar voor één dag is het goed.
- Heel goed. - Ja.
Prachtig.
Kom op, meid.
- Bébé. - Dit is sexy.
- Ze gaat voor de rechtbank vechten. - Ja.
Ze loopt mooi.
Echt.
Het is goed gemaakt, maar wat saai.
Niks nieuws, maar niet slecht.
Die draai is het enige wat het redt.
Dat is het enige interessante.
Niet iedereen kan dat dragen.
Zij mag iedere dag komen.
Dat lijkt op Ji.
- Ja. - Heel Ji.
Echt Ji.
Dit is niet mijn favoriete van haar.
Het is leuk en eenvoudig. Verkoopbaar.
Het gaat wel. Het is niet geweldig.
Maar het comfort is goed.
Iedere vrouw kan dat dragen.
- Ik vind het gewoontjes. - Toch?
- Jeetje. - Het ziet er goed uit.
Zeg niet: 'Jeetje.'
- Het ziet er mooi uit. - Dank je.
Dit vind ik heel leuk.
- Dit is leuk. - Dit is echt leuk.
Het geeft je een ander idee over hoe hij is.
- Ja. - Behalve die leren jas.
Want het blijft hetzelfde meisje.
- Het blijft de leerfamilie. - Ja.
De hele outfit is goed.
En het komt door de ruis heen.
Dat vind ik ook.
Het is een breder perspectief.
Het is vrouwelijk, maar rock-'n-roll.
Hij is veelzijdiger dan we denken.
Ja.
- Prachtige beweging. - Ja.
Vliegen, schat.
Dit is niet zijn beste jurk, maar ik zou hem dragen.
- Hij heeft geen risico genomen. - Helemaal niet.
Maar het is echt hij en ik zie vrouwen dit dragen.
Ik niet. Ik vind dit te saai.
Ik ben trots op mezelf.
Dat moet ook.
Dit is prachtig.
Dank je.
Alsof iemand ermee in bed gerold heeft.
De verhouding van het jasje is vreemd.
Kun je lopen en het jasje uitdoen?
- Wat gebeurt er? - Wie heeft haar gestopt?
We willen de jurk eronder zien.
Kun je je arm omhoog doen?
Ik zie geen ontwerp hier.
Doe nu je jasje aan.
Kijk naar de achterkant. Het past niet en is saai.
Pak het, Troy.
Ja, krachtig en zelfverzekerd.
Prachtig.
Het ging toch goed met de verf.
Gelukkig heb je die gebruikt.
Ik vind dat leuk.
Het is interessant.
Dat is verf.
- Wauw. - Hij heeft het geverfd.
Dat is cool.
- Dat vind ik leuk. - De rok is leuk.
Hij heeft zijn fantasie gebruikt,
maar het ook commercieel en draagbaar gehouden.
Ik vind het leuk, maar te ingewikkeld om te verkopen.
Echt prachtig.
Het ziet er geweldig uit.
- Heel erg bedankt. - Ja.
Zij mag iedere dag langskomen.
Er is een smaakprobleem.
Het topje had heel goed kunnen zijn.
Maar ik kan niet geloven...
Ik kan niet geloven dat hij zo'n broek heeft gemaakt.
Dat is gekke feestkleding...
Vroeger, ja.
Het is shockerend.
De combinatie van stof is heel vreemd.
Dat is niet goed.
Het is ordinair.
Ik zie wel waar hij voor staat.
Dat vind ik ook.
Rock-'n-roll.
Pak het, meid.
Hier zit meer beweging in, meer volume.
De taille is echt hemels.
Dat is prachtig.
Ik vind dit leuk, want het silhouet is goddelijk.
Dat heeft ze in één dag gedaan.
- Ongelooflijk. - Echt te gek.
Leuk die epauletten
- en die manchetten. - Hier ook.
Ze heeft echt een esthetiek.
Ja, vanuit een merk-oogpunt.
Zeker.
Je bent prachtig.
Ja. Dat is schitterend.
Hoera voor Esther.
Hallo, daar.
- Hallo. - Hoi.
- Hoi.
Goed idee, Tim.
- Hallo. - Hoi.
In deze laatste confrontatie
verwacht ik veel kritiek.
Ik ben er klaar voor.
Was het leuk vandaag?
Mode is een heel zwaar beroep.
Je moet vechtlust hebben.
Onder druk presteren is heel belangrijk in mode.
Voor veel van jullie heeft het harde werk geleid tot veel glamour.
Goed gedaan.
Dank je.
We zoeken de ontwerper
die het volgende, wereldwijde merk kan opzetten.
De ontwerper achter het merk is net zo belangrijk
als de kleding tijdens een modeshow.
We zoeken een modeontwerper
en een ondernemer.
De mode van de winnaar komt gelijk op Amazon
in de Making the Cut-store.
Er kan altijd meer dan één ontwerper naar huis gestuurd worden.
En een gesprek kan alles veranderen.
- Toch, Troy? - Ja.
We hebben jullie outfits besproken.
We hebben beslissingen genomen.
Maar die zijn niet definitief.
We hebben nog vragen voor sommigen.
- Rinat, we willen jou spreken. - Oké.
- Hé, jongens. - Hoi.
- Hoe gaat het? - Hoe vond jij het?
Het ging goed. Ik heb gisteravond gepland
en ik had het idee van een zakenvrouw
die naar haar werk gaat, een advocatenkantoor.
Ze moest verfijnd zijn, sexy en gelijk
na het werk naar 'n feest kunnen.
Je spreekt mijn taal.
Dat doe ik in mijn eigen merk ook,
nadenken over hoe vrouwen zich kleden voor het werk
en je rok was heel mooi gesneden.
Hij zat goed in elkaar.
Hij zag er prachtig gemaakt uit.
Ik denk dat vrouwen die zouden kopen.
Bestaat die al? Ja.
Maar het zou toch verkocht worden.
Naomi, wat vond jij?
Je kunt meer. Je hebt op veilig gespeeld.
- Ja. - Ga verder.
Doe je best. Laat zien wie je bent.
Precies. Dank je.
Ik voel dat Israëlische, nonchalante meisje in je.
- Dank je. - Ik had gehoopt dat
ik daar meer van had gezien.
De rok en het topje waren heel stijf.
Ik zou het een extra laag geven met iets nonchalants.
De hele wedstrijd val je niet op.
Ik weet niet of ik goed begrijp waar jij voor staat.
- Wat moet je doen? - Ik ga vechten.
Rol je mouwen op, als je die had.
Zijn jullie van gedachten veranderd?
- Nee. - Nee.
Rinat,
je bent door.
Dank je.
Megan, we willen jou spreken.
- Hoi, jongens. - Hallo.
Vertel over je toegankelijke outfit.
Ik weet niet of jullie
de Fly Girls uit In Living Color nog kennen?
Ik wilde er één zijn.
Ik wilde een chique Fly Girl zonder
veel elementen in het ontwerp.
- Als dat te koop was... - Zou ik het kopen.
Ja, ik ook. Het is heel cool.
Ik hou niet van broeken die onder elastiek hebben.
Maar het is leuk dat het lint...
- Het lint maakt het bijzonder. - Ik vind de das leuk
en nu je zegt dat het een chique Fly Girl is,
begrijp ik het elastiek op de middel ook. Dus ik vind het leuk.
Heel erg bedankt.
Je had me bij Fly Girl. Ik vind dat topje leuk.
Ik vind de vorm mooi. Die was heel flatteus.
De broek was cool. Ik zou die dragen.
Het was heel moeiteloos.
Er zaten veel dingen in die kenmerkend zijn voor jou,
maar je hebt ook een risico genomen met de vorm.
Dat zegt veel over jou.
Dank je. Dat waardeer ik.
Jury, zijn jullie van mening veranderd?
- Nee. - Nee.
Nee.
- Megan? - Ja.
Je bent door.
Dank je.
Dank jullie wel.
Maar voor we de winnaar kiezen,
willen we nog ontwerpers spreken.
Dat mag.
Dank jullie.
Jonny, we willen jou spreken.
Kom op, Jonny.
Hoi, weer.
- Hoi. - Hoi, weer.
Vertel ons over je outfit.
Mijn merk Skingraft in LA
is een gothic, progressief gericht merk.
Toen we met die streep hadden gewerkt,
wist ik wat mijn versie
van die streep zou zijn voor mezelf.
Ik maakte een grapje met Tim.
Ik zei: 'Ze is de dochter van Beetlejuice
of zoiets.'
Maar zo'n jurk zou onder mijn jas gaan.
Ik vond het heel leuk.
Geweldig.
Ik vond de eenvoud mooi. En strepen zijn niet makkelijk.
Maar het werkte bij die jurk.
Ik ben heel trots op je.
Heel erg bedankt. Dat betekent veel voor me.
Je bent met onze kritiek aan de haal gegaan.
Dit is de vrouwelijke versie van wie jij bent.
Ik vond de naden heel mooi.
Ik vond hem leuk en ik wil er één.
Dank je.
Het was echt
heel bevredigend om te zien hoe je jezelf ontwikkeld hebt.
Het vrouwelijke, het gracieuze erin.
Het is zo'n jurk waar je niet over hoeft na te denken.
Hoewel hij eenvoudig is, valt hij op.
- Hij is cool. - Als een vrouw binnenkomt,
volg je haar, omdat hij bijzonder is.
Ik vind de vorm mooi en de mouwen.
Ik vind het leuk hoe je de strepen daar anders hebt.
Niet te veel, want het kan snel...
Ja. Dat kan.
Maar het is echt geraffineerd.
Ik vond alles perfect.
Geweldig.
Jury, Jonny en Megan waren onze favorieten.
Zijn jullie van gedachten veranderd?
Nee.
Jonny.
Jij bent de winnaar vandaag.
Ik ben blij voor je.
Dank je.
Winnen voelt goed.
Ik kwam om te winnen, maar na alle kritiek
was ik vergeten dat dat mogelijk was.
Ik voel me goed.
Je outfit is gelijk beschikbaar op Amazon in de Making the Cut-store.
- Dank jullie wel. - Jij bedankt.
Heel erg bedankt.
- Bedankt. - Ik wist dat het zou lukken.
- Ja. - Goed werk.
Troy, we willen jou spreken.
Hallo, Troy.
- Hoi, allemaal. - Goed, Troy.
Hoe was deze opdracht onder zware druk voor jou?
Ik doe veel zelf en probeer mezelf uit te dagen.
Dus wilde ik mijn beste kunnen tonen.
Ik dacht aan een krachtige vrouw.
Ze zoekt eenvoud, maar toont toch
haar kracht en daar komt het jasje kijken.
Ben je er blij mee?
Ik was blij met het idee.
Maar in zeven uur wilde ik zien hoeveel ik kon doen
- om dat te tonen. - Ben je er blij mee?
Ja, ik ben blij met
het idee dat ik geprobeerd heb.
Troy.
Dat klinkt leuk.
Maar je woorden waren nu
dat je het 'probeerde'. Je 'vond het idee leuk'.
Die woorden klinken niet als iemand die zeker is over wat hij doet.
En zo ziet je kleding eruit, 'onzeker'.
Ik ben zeker over mijn outfits.
- Ben je kleermaker? - Ja.
Dat zag ik niet in je outfit, je jasje.
Je krijgt moeilijk je arm met de jurk en de mouw
in je jasje.
Als je een mouw hebt die zo breed is
en daar moet al die stof in, een slanke...
Zo'n outfit zou een nachtmerrie zijn voor me als model.
Mijn grootste probleem is
dat we niks gezien hebben
bij deze opdracht of vorige opdrachten
waaraan ik zie dat er een merk is.
Het is niet op hetzelfde niveau als de andere dingen
die voorbijkomen.
Het is er niet.
Dat vind ik niet. Ik denk dat ik wel op dat niveau ben.
Maar in deze fase van de wedstrijd
zijn er veel stukken waarbij ik denk: dat is Ji.
Dat is Esther. Dat is Sabato.
Ik zie wie wat is. Ik zie jou niet.
Dat is jammer, want je wist dat je in gevaar was.
Ik wilde je geen tweede kans geven, als je aan gisteren denkt.
Ik wilde dat zij gelijk hadden.
We sporen je aan. Maar jij laat ons vallen.
Ik moet hier zijn. Dit is mijn enige kans.
Ik weet dat ik het in me heb. Hoe meer kritiek ik krijg,
hoe meer dat mijn idee afbreekt van wat ik dacht dat ik wist.
Je hebt niet genoeg
aan onze kritiek en leiding om een ontwerper te worden.
Nee, maar dat verbetert me.
Snap je wat je zegt? Zo klinkt het.
Jury, zijn jullie van gedachten veranderd?
- Nee. - Nee.
Troy,
het spijt me. Je bent niet goed genoeg.
Sorry.
Het geeft niet.
Hopelijk wordt dit een nieuw hoofdstuk.
Het heeft me geleerd hoe ik me op een taak kan richten.
Ook al is het onmogelijk, ik probeer het toch.
Weet dat je zei dat dit je enige kans was? Dat is niet zo.
- De wereld ligt aan je voeten. - Ja.
Begin gewoon opnieuw.
- Ja. - Ik wens je succes toe.
Ik ben er beter van geworden. De ervaring was niet voor niks.
Goed. Dag, jongens.
Vijfentwintig.
Hopelijk verandert er veel in mijn leven hierdoor.
Dag, jongens.
- Dag. - Dag.
Het is zwaar om iemand te zien gaan. Maar denk eraan,
meer dan één persoon kan gaan.
Will, we willen jou spreken.
- Hoi, Will. - Hoi.
Vertel ons over je outfit.
Na de kritiek van gisteravond
wilde ik mezelf uitdagen, iets nieuws proberen.
Ik maak geen broeken. Dus heb ik een wortelbroek met hoge taille gemaakt.
Waarom maak je geen broeken?
Ik maak normaal geen traditionele broeken.
Je had die broek niet moeten maken.
Je moest voor je leven vechten.
- Ja. - En tonen: 'Dit ben ik'.
Ik denk niet dat het goed was
om iets nieuws te proberen.
Ik vond het topje niet slecht.
Het topje was heel mooi.
Maar samen kwamen ze uit een ander decennium.
Maar ik denk niet
dat dat de bedoeling was.
Het was niet helemaal de bedoeling.
Wie is je klant?
Ik werd geïnspireerd door mijn model.
Ze is heel jong, pittig. Ze heeft rondingen.
Dus dacht ik aan een broek met hoge taille
en een cropped broek, om haar benen te verlengen.
Als ik denk aan wat je tot nu gedaan hebt,
vind ik het allemaal heel disco, van vele jaren terug.
Ik vind dit niet modern.
Je bent een partygirl. Je bent dol op flammé.
Ik snap hoe je bent.
Maar er is een probleem qua smaak.
Dat topje was heel leuk.
Maar het was niet geraffineerd.
Gebaseerd op wat je vandaag hebt laten zien, ben je niet goed genoeg.
Hoe zou je onze gedachten veranderen?
Het enige wat klopt,
is dat jullie gelijk zien dat het van mij is.
Jullie weten dat ik een bepaalde esthetiek heb.
Ik heb een zachte hand, kan technisch draperen
en dat zie ik niet bij de rest.
Ik moet nog luxe tonen
en ik moet een kans krijgen
- daarvoor. - Het gaat niet om luxe.
Je moet eenvoud aankunnen. Dat kun jij niet.
Iedere opdracht heb ik problemen met jou.
Jury, zijn jullie van mening veranderd?
Nee.
Will,
het spijt me. Je bent niet goed genoeg.
Dank jullie wel.
Het allerbeste.
Dank je.
Ik ben niet de winnaar van Making the Cut. Maar dat ik
zo'n kans krijg in mijn leven,
had ik nooit gedroomd.
Schat, ik hou van je.
Ik kon alleen trouw aan mezelf blijven
en wat ik graag maak. Dat heb ik gedaan.
Ik ben trots op wat ik gedaan heb.
- Ik zal je missen. - Dank je wel.
Men zal nog van me horen.
Dank jullie wel.
- Dag. - Dag.
Will neemt een plek in in mijn hart.
ESTHER - BERLIJN, DUITSLAND
Het is treurig om Will te zien gaan.
Als iemand het niet verdient om hier te zijn, blijft hij niet.
We proberen echt de beste te vinden.
Dit is zo echt. Er zijn twee mensen naar huis.
Maar we weten ook dat ieder van ons naar huis gestuurd kan worden.
Dat is een echte waarschuwing.
Hoe vonden jullie het? Was het gestoord?
- Zwaar. - Zwaar, ja.
Maar genieten jullie van Parijs?
Zijn jullie eraan gewend?
- Ja. - Ja.
Ik ben graag hier.
Ik begin net te wennen. Het is geweldig.
Nou,
pak jullie tassen, want
we gaan naar Tokio.
Fantastisch.
Ik ben zo blij dat we naar Tokio gaan.
Tokio? Dat is een droom die uitkomt.
RINAT - GAN YAVNE, ISRAËL
Ik ga nergens liever heen dan naar Tokio.
Ik ben zo enthousiast.
Ik zit in een achtbaan van emoties.
'Je hebt net gewonnen. Twee mensen zijn weg.
Nu ga je naar Tokio.'
Jullie vertrekken morgen.
- En Heidi en ik zien jullie daar. - Ja.
Dank jullie. Tot daar.
We zien jullie in Tokio.
Tot ziens.
We zien jullie in Tokio.
Volgende keer in Making the Cut...
Konnichiwa, ontwerpers, en welkom in Tokio.
Jullie moeten een minicollectie maken van twee streetwearoutfits.
DE PASSIE MAKEN - HUILEN
DRAMA MAKEN
Het ligt in stukken. Ik heb een uur.
Je lijkt of je gaat huilen.
Ik ben geen streetweartype. Ik worstel ermee.
Ze waren echt ongelooflijk.
Het was een moderne blik op streetwear.
Ik vind beide jurken niet leuk.
Je zat echt in je kop.
Ik wil je niet zien gaan.